The Fantasia of Penguin

住的享宴 -紐西蘭旅遊住宿設施的分級標準(老包)

原文載於: 背包客棧自助旅行論壇

http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=208616

對於一些習慣參加旅行團之觀光客而言,住幾星級之旅館,可能是他繳團費前關心的問題之一,至於該旅館座落地點或有何設施,則再所不問,悉交旅行社安排,不過紐西蘭對旅館的評等制度與國人所熟知的方式稍有不同,您不可不瞭解;此外對於已隨團來紐多次,或曾經自由行來過紐西蘭的朋友,當您下次安排來紐旅遊時,何仿不參考下述住宿資料,換換口味,來一次真正的紐西蘭之旅,盡情醄醉在山水雲霧間,體會紐西蘭人的生活方式及想法,避開那種走馬看花之膚淺的傳統旅遊行程.

1). HOTELS ( 旅館 )

A). LUXURIOUS HOTELS ( 休閒級旅館 )

此類旅館一般具有超頂級國際的設施及服務,但旅館規模可能不大,不過它卻更能提供較多之隱私及真正之休閒並能營造完美的馧馨氣氛,絕大部份均座落在風景優美的觀光地區或主要的休閒勝地,世界十大著名的休閒旅館,紐西蘭佔有2處,譬如 HUKA LOUNGE-淘波.

B). MODERN HOTELS ( 摩登級旅館 )

此類旅館一般具有國際級的設施及服務,絕大部份均建於大都市或最主要的觀光地區或主要的休閒勝地,譬如 REGENT IN AUCKLAND 或 PARKROYAL IN QUEENSTOWN 或 THC CHATEAU AT TONGARIRO

C). SUMPTUOUS HOTELS ( 豪華級旅館 )

此類旅館一般亦具有普通級的設施及服務,惟規模較小,雖亦能提供較多之隱私及休閒,但氣勢則無法與前述之休閒級旅館媲美,譬如 QUALITY INNS 或 MITCHELL CORP. HOTELS.

D). BUDGET HOTELS ( 經濟級旅館 )

顧名思意此類旅館之房租具大眾化消費水準,且能提供整齊清潔之設施,惟設備水準則無法與前述旅館比美,譬如 MOUNTAINEER HOTEL IN QUEENSTON.

前述之休閒級旅館,較難以一般讀者所熟知之星級來評等,但在世界著名之旅遊雜誌中一定有介紹,一般人並非有錢就可以訂到該類型之旅館,其平均單價在 NZ$1,000~3,000/ night ( SIN/TWIN ).

一般而言其它三類由~類型的旅館,其中類型之旅館收費由 NZ$600 ~ NZ$240/night (SINGLE / TWIN /DOUBLE ), 類型之旅館平均單價在 NZ$250~
NZ$150 /night( SIN/TWIN ), 類型之旅館平均單價在 NZ$150~NZ$80 /night ( SIN/TWIN ).

**不過紐西蘭的旅館經營理念上,有很多與,讀者所瞭解的國際旅館中情況,有所不同,不能不專欄說明:

(1-1). 星級評等所代表之含意不同—

上述由~類型的旅館,在紐西蘭一般以『QM』(Quality Mark) 的星號 ( * ) 代表其等級,旅館等級從一顆星至五顆星依序排列,按該『QM』係紐西蘭當地特有之評鑑標準,,與一般大家所熟知的歐美式系統之星級評鑑標準稍有不同,惟為了讓已熟悉歐美式系統之星級評鑑標準的外國人,能快速瞭解狀況,雖說在紐西蘭可以粗略的在『歐美式系統之星級評鑑標準』的架構下,參考紐西蘭的『QM』標準,來認知區分紐西蘭之旅館等級,但實際上依然是有所差異的,好在影響不大,此點讀者應有所瞭解,俾免誤判結果,

此外在紐西蘭 Hotel 級的『QM』與 Motel 級的『QM』,雖均以星號代表等級,但二者之間所代表之含意,可謂天壤之別,只能 Hotel 與 Hotel 比, Motel 與 Motel 比, 亦即 Hotel 級的『四星』與 Motel 級的『四P』是絕不相同的,不可混為一談.

(1-2). 同一旅館中可能有不同等級的設施出現—

在紐西蘭同一旅館中會有不同等級之分,如庫克山公園中相當著名的「隱士旅館」,其旅館因品質及房間面對景觀與否,而分為好幾個部門,房間由NZ$100多(汽車旅館部)到NZ$600多(休閒級旅館部),是以別一時不察以為住進五星旅館,但設施怎麼那麼差,還怪怨紐西蘭落後.

(1-3). 旅館附設有停車場(位),別誤以為是等級很差的汽車旅館—

由於紐西蘭地大人稀,旅客兩地間來往均自行駕車,是以在紐西蘭各類豪華旅館亦一定設有大量停車場(位),是以國人來紐出遊,一見旅館附設有停車場(位),蚳銢O該旅館只有平面樓層或2~3樓層之建築物,就常誤解以為是旅行社安排了等級較差的汽車旅館,此點不能不提出更正,以正視聽.

(1-4). 紐西蘭旅館不提供私人用品—

經常出國尤其去大陸旅遊的觀光客,初抵紐西蘭常會抱怨紐西蘭旅館怎麼那麼差,連基本的牙刷(膏)、剃鬍刀、拖鞋等用品,都捨不得提供,是不是旅行社安排的旅館較差,或付費較低而被旅館移除,其實不然這是紐西蘭著重環保,不論何種星級的旅館,均不提供該類私人用品,但浴巾、毛巾、洗髮精、肥皂等均供應無缺.

(1-5). 紐西蘭很多旅館無冷氣設施—

原則上在紐西蘭除了北島極北端為亞熱帶氣候,其L均為溫帶氣候,而南島更是寒帶氣候佔去泰半以上,除了五星級的旅館外,很多旅館均無冷氣設施,此點無關旅館水準,因為一年也用不上幾天,到是暖氣則為必要設施.

2). MOTOR INNS ( 汽車級旅館 )

該汽車級旅館比前述旅館等級略差,一般建築於主要幹道旁,適合單身或全家旅遊時居住,此類旅館均附設有停車場,並提供咖啡或酒吧等服務且絕大部份並附帶經營有餐廳,譬如 FLAG INN.

此類汽車級旅館一般亦以星號 ( * ) 代表其等級,雖也從一顆星至五顆星排列,惟自成系統,其星號等級無法與前述旅館相提並論,其平均單價在 NZ$200 ~ NZ$100/night 間 ( SIN/TWIN/DOUBLE ).
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=208616

3). MOTELS ( 汽車旅館 )

此類摩登,舒適之汽車旅館,一般強調的是自助,除了沒有酒吧及餐廳外,餘均與MOTOR INNS 類同,不過斯類旅館雖無餐廳,但房間內均設有廚房設備及餐具, 尤其適合擬從事經濟旅遊之全家或結伴同遊之好友住宿,不過其水準絕無法與紐西蘭一般的旅館相抗衡,更遑論與台灣著名的號稱六星汽車旅館相比,譬如 THE BEST WESTERN GROUP OF MOTELS.其平均單價在 NZ$150 ~ NZ$80 / night 間(SIN/TWIN/DOUBLE ).

4). GUESTHOUSES AND BED & BREAKFAST ACCOMMODATION ( 賓館 )

此處所謂之賓館與臺灣以休息為主之賓館截然不同,在紐所蚺 GUESTHOUSES 一般係由一些老舊房舍或小形私人旅館重新裝璜改建而成,它提供價廉而簡易之房舍,共享衛浴設備,或供應大通舖或多人共分享一室的作法,適合擬從事經濟旅遊之個人或結伴同遊之好友住宿,不過也有一些 GUESTHOUSES 價昂而豪華,端視遊客之須要而有不同之選擇.

此類賓館之價目表一般均包含簡式早餐,索價在 NZ$100 ~ NZ$30/night 間 ( SIN/TWIN / DOUBLE ).

5). MOTOR CAMPS ( 旅行車營區 )

此類營區一般均規劃有妥善之洗滌,烹調及公共衛浴設施,擬入營區之旅人,須自備帳篷或具有床位之旅行車,不過此類帳篷或具有床位之旅行車在紐西蘭U大城市或機場均有專門商店出租,無庸擔心,但旺季必須提前預定,以免向隅; 亦有些營區附設有旅遊小屋 ( TOURIST FLATS ), 小公寓(APARTMENT) 或小木屋 ( CABIN ),不過該類房舍一般須自備寢具及餐具鍋碗,旺季 ( 每年 12 月至 3 月 ) 常座無虛席,須即早訂位;譬如KENNEDY PARK IN NAPIER 或 TAHUNA BEACH HOLIDY PARK IN NELSON.

此類營區對自備帳篷或自備具有床位之旅行車者,每人每晚索價 NZ$50 ~ NZ$20, 租用旅遊小屋或小公寓者每兩人每晚索價 NZ$100~NZ$50以上,租用小木屋者每兩人每晚索價 NZ$100~NZ$40 以上,視季節及等級而有不同.

6). FARMSTAYS ( 住宿農莊 )

對一個觀光客而言去實際體會紐西蘭之農莊生活,可能是另一種吸引人的選擇,此類農莊有可能是由一般好客之農夫,或子女成年均已外居之半退休之農夫,將其空房租與觀光客,或是一些大型農莊之主人,利用農閒空檔,開放其空房,賺取額外收入,不論其本意如何,觀光客在農莊住宿期間均須入境隨俗投入農莊生活,甚或分擔其部份家務,而農莊主人一般亦會視其農莊經營類別,主動安排參與各項活動,如蓄養牛羊之農莊,會安排擠牛奶, 餵小羊,吃烤牛羊排等活動,總之在紐西蘭之農莊一般活動包含有釣魚、採果、品酒、游水、騎馬、泛舟、滑草(雪)、登山、賞鳥或觀看打獵(須有執照方允持用槍隻)等,不過如果基本英文溝通能力不足之人,則建議待增加英文能力再行安排.
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=208616

投入此類農莊活動可透過 RURAL TOURS 或 NEW ZEALAND FARM HOLIDAYS LIMITED 安排,平均每人每晚費用在 NZ$250 ~ NZ$150 間,視其提供活動多寡及農莊規模而有不同收費,一般而言農莊住宿之消費要比居住旅館為昂貴,但讀者可能會有一種截然不同的全新體認.

7). HOMESTAY ( 住宿家庭 )

如果一個觀光客想實際體會紐西蘭人之家庭生活,亦可選擇住宿紐西蘭人家庭, 一般而言此類家庭均較好客,亦想認識一些異國人,惟寄宿者亦應遵守及遵重主人之規定或習慣,如吸煙與否、早睡早起及參與主客間之閒話家常等.可透過 NEW ZEALAND HOME HOSPITALITY 或
HOSPITALITY PLUS 等組織安排, 平均每人每週費用在 NZ$200 ~ NZ$150 間.

8). YOUTH HOSTELS ( 青年學苑 )

此類青年學苑類似臺灣之 YMCA 或 YWCA,數人共用一房間,衛浴及起居間均為公用,惟收費低廉,甚至使用衛浴設備均需另行付費,適合青年學子.

此類青年學苑可透過 YOUTH HOSTEL ASSOCIATION OF NEW ZEALAND IN TCHRCH 安排.

9). SPORTING LODGES ( 運動村 )

此類運動村遍佈全紐,它們提供一些獨特的設施以迎合一些有特別須求之來賓, 尤其是在打獵及迅膜霅?它們聘有專家作現場指導,此類運動村一般設在人煙稀少的地方,往往來賓均係搭乘直升機往返,譬如 LAKE ROTOROA LODGE IN NELSON 、HUKA LODGE IN TAUPO 及PUKA PARK LODGE IN PUANUI.

此類運動村平均每人或每兩人每晚費用在 NZ$450 ~ NZ$1,500 間 ( 含早餐 ), 但因活動內容差距甚
大,價格也會截然不同.

10).OUTDOOR RECREATION ACCOMMODATION ( 室外活動娛樂營 )

此類娛樂營實際上係由各種不同之 HOTELS、MOTELS 及 LODGES 串聯而成,主要目地在提供旅客享受各種不同之室外活動,例如在滑雪勝地之 SKI LODGES, 或是在一些著名湖邊或河旁之 MOTELS ,它們附設有燻烤設備,及租用特殊魚具, 此外在一些著名國家公園內之 LODGES ,常以提供越野腳踏車作為招徠之手段, 譬如 DAWSON FALLS TOURIST LODGE IN EGMONT NATIONAL PARK.

此類娛樂營平均每人或每兩人每晚費用在 NZ$50 ~ NZ$100 間 ( 含早餐 ),由於價格便宜常為紐西蘭學校舉辦外宿訓練營所採用,一般水準不高.


備註:以上所列舉之價格為2005年價格,業者每年均會做調整,實際擬訂房前宜先詢價.