It was a sorrowful new for me because penguin is my favorite animal.

The global warming is getting worse and worse.

Many animals and places will disappear in the earth.

If we do not pay attention to this issue, there will be a calamity in the future.

南極反常暴雨 數萬企鵝寶寶雨中凍死 【聯合報╱編譯朱小明卅綜合報導】 

全球暖化造成南極氣候巨變，雨多、雪少，已嚴重威脅企鵝繁殖，初生的阿德利（Adelie）企鵝因羽翼未長成，絨毛不能防水，數以萬計的企鵝寶寶在寒風中凍死。科學家相信，若暴雨氣候持續，阿德利企鵝數目恐將減少八成，十年內可能絕種。

奧斯卡最佳紀錄片「企鵝寶貝」中的國王企鵝，生存處境也備受威脅。

科學家指出，過去礦工常用金絲雀來測試礦坑的空氣品質，而企鵝則是海洋環境的天然警報器，由企鵝的命運可以看出海洋真的病了。

過去五十年來，南極半島氣溫上升攝氏三度，現在的平均氣溫為攝氏零下十四點七度，更重要的是，五十年前下雨和下雪的比例是每兩天下雪、才有一天下雨，但過去數年的情形剛好倒過來。

初生的阿德利企鵝只有薄薄的絨毛，要到四十天大時才長出有防水功能的羽毛。大雨來襲時，企鵝父母會保護企鵝寶寶不要被淋濕，可是成年企鵝得出外覓食、也可能淪為海豹的食物，失去依傍的企鵝寶寶就會全身濕透而死於失溫。

紐約探險家鮑爾馬斯特說，過去五年來，南極暴雨的情形增多，有時暴雨持續六天，小阿德利企鵝凍得發抖。下雪時，牠們的絨毛能夠抗寒，但大雨時就好像我們穿的羽絨衣一樣會濕透。夜間氣溫下降，小企鵝根本撐不到早上。

鮑爾馬斯特說：「南極冰帽融化聽起來可能不痛不癢，看見企鵝腳下盡是下一代的殘骸，才是氣候變化最震撼、直接的證據。」

西雅圖華盛頓大學生物學教授波爾斯曼在二○○六年十二月重回「企鵝寶貝」拍攝地點南極洲東部，時隔不到兩年，景物全非。波爾斯曼說，放眼望去，根本看不到國王企鵝寶寶、冰山僅剩不到十來座，國王企鵝樂園已不復見。

研究企鵝卅年的波爾斯曼指出，企鵝對環境十分敏感，一有變化牠們一定先知道，由牠們的命運可以看出人類對環境的作為。

【2008/07/15 聯合報】http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/4426484.shtml

【聯合晚報╱編譯朱小明/綜合報導】2008.07.14

阿德利…10年內可能絕種

全球暖化造成南極氣候變遷，雨多而雪少，已嚴重威脅企鵝繁殖， 初生的阿德利企鵝因羽翼未長成，絨毛不能防水，數以萬計的企鵝寶寶在寒風中凍死。科學家相信，若暴雨氣候持續，阿德利企鵝數目恐將減少達80%，十年內可能絕種。


科學家指出，過去礦工常用金絲雀來測試礦坑的空氣品質，而企鵝就像穿著燕尾服的金絲雀，是海洋環境的天然警報器，由企鵝的命運可以看出海洋真的病了。


初生絨毛…要40天才能防水

初生的阿德利企鵝只有薄薄的絨毛，要到40天大時才長出有防水功能的羽毛。大雨來襲時，企鵝父母會保護企鵝寶寶不要被淋濕，可是成年企鵝得出外覓食、也可能淪為海豹的食物，失去依傍的企鵝寶寶就會全身濕透而死於失溫。


剛從南極回來的紐約探險家鮑爾馬斯特說﹕「大家都知道南極冰川正在融化，但連日大雨才是過去未有的現象。過去五年來，南極暴雨的情形增多，有時暴雨持續六天，小阿德利企鵝凍得發抖。下雪時，牠們的絨毛能夠抗寒，但大雨時就好像我們穿的羽絨衣一樣會濕透。夜間氣溫下降，小企鵝根本撐不到早上。」


遍地殘骸…氣候驟變的警訊

鮑爾馬斯特說：「南極冰帽融化聽起來可能不痛不癢，看見企鵝腳下盡是下一代的殘骸，才是氣候變化最震撼的證據。」


海豹等其他南極海洋生物生來就有皮毛，初生阿德利企鵝則沒有這樣的禦寒衣。同樣的情形也發生在國王企鵝身上，國王企鵝是奧斯卡最佳紀錄片「企鵝寶貝」的主角，片中紀錄了國王企鵝孕育新生命過程。


企鵝寶貝…拍攝地樂園消失

西雅圖華盛頓大學生物學教授荻?波爾斯曼在2006年12月重回「企鵝寶貝」拍攝地點南極洲東部，雖然僅僅時隔兩年，紀錄片裏的企鵝樂園已不復見。波爾斯曼說，放眼望去，根本看不到國王企鵝寶寶、看不到浮冰、冰山也僅剩十來座。去年9月份，這裡曾遭暴風雨襲擊，還來不及長大的國王企鵝寶寶僅極少數倖存。


研究企鵝25年的波爾斯曼指出，企鵝對環境十分敏感，一有變化牠們一定先知道，由牠們的命運可以看出人類對環境的作為。在17種企鵝中，有半數以上已被列入瀕臨絕種或岌岌可危，南極半島的阿德利企鵝和頰帶企鵝的數目在30年間減少了一半，紐西蘭坎貝爾島的鳳冠企鵝也從1940年代的160萬對降到1985年的10萬對。


【2008/07/14 聯合晚報】  

連接陸地的冰橋斷裂 南極威金斯冰棚恐再度崩解

更新日期:2009/04/05 18:37

（中央社奧斯陸5日路透電）「英國南極勘測」（British Antarctic Survey，BAS）的冰河專家方恩（David Vaughan）表示，長久以來一直固定南極威金斯冰棚（Wilkins）的冰橋已在昨日斷裂，全球暖化造成的崩塌可能再度擴大。

方恩以南極半島（Antarctic Peninsula）威金斯冰棚的衛星影像告訴「路透」，「斷裂的方式真是驚人，兩天之前它還是完好無缺的」。

歐洲太空總署（European Space Agency，ESA）的衛星影像顯示，40公里長的冰帶已經在最狹窄的地方斷裂。這塊據信是固定威金斯冰棚的冰橋，最窄處僅約500公尺。

威金斯冰棚現在的大小跟牙買加或美國康乃狄克州一樣，是南極半島近年來沉沒或崩解的10個冰棚之1。中央社（翻譯）